1、原文:田单将攻狄,往见鲁仲子。
(资料图)
2、仲子曰:“将军攻狄,不能下也。
3、”田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。
4、攻狄而不下,何也?”上车弗谢而去,遂攻狄。
5、三月而不克之也。
6、田单乃惧,问鲁仲子曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说。
7、”鲁仲子曰:“将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:‘可往矣!宗庙亡矣,魂魄丧矣,归于何党矣!’当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气。
8、闻若言,莫不挥泣奋臂而欲战。
9、此所以破燕也。
10、当今将军东有夜邑之奉,西有淄上之娱,黄金横带,而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也。
11、”田单曰:“单有心,先生志之矣。
12、”明日乃厉气循城,立于矢石之所,乃援枹鼓之,狄人乃下。
13、翻译:田单将要攻打狄,(出征之前)拜访鲁仲子。
14、鲁仲子说:“您攻打狄,是不能攻克的啊。
15、”田单说:“我凭借五里长的内城,七里长的外城(极言城小),被打败的兵卒,打败强大的燕国,恢复齐国疆土。
16、(我)攻打狄却攻不下,为什么啊?”(田单)登上车没有道谢便离开了,于是去攻打狄。
17、(田单攻狄)三个月却还没有攻克它。
18、田单才担忧,问鲁仲子说:“您说我不能攻下狄,请让我听听您的说法。
19、”鲁仲子说:“您在即墨的时候,坐着就编筐,站着就耕种,为士卒鼓气说:‘前进啊!国家要灭亡啦,我们的生命要丧失啦,国家、生命都要归于哪里呢!’在这个时候,您有为国战死的雄心,士卒们也舍生忘死。
20、听到您的话,(士卒)没有不挥泪举臂积极求战的。
21、这是您破燕的原因啊。
22、如今您东面有夜邑丰厚的俸禄,西面有淄上彻夜的欢娱,(您是)黄金横在腰间,在淄、渑之间往来奔驰,(您现在)沉溺于生活的玩乐,却无为国战死的雄心,这是您不胜的原因啊。
23、”田单说:“我有为国战死的雄心,您知道的啊。
24、”第二天(田单)就振作精神,沿城墙巡视,(他)站在箭石纷飞的地方,抱着战鼓击鼓,狄人才被打败。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
关键词:
-
即时:战国策全文及译文赏析_战国策全文及译文
1、原文:田单将攻狄,往见鲁仲子。2、仲子曰:“将军攻狄,不能下也。
-
世界快看:本周我市将迎来短暂清凉 随后气温将快速回升
栏目名称:《廊坊新闻》首播频道:新闻综合频道首播时间:19:40重播时
-
头条焦点:奶牛场怎样智能预警奶牛健康更高效?泰安市奶牛产业服务团来支招
泰安日报社·最泰安讯(记者王丙寅)高温盛夏,是奶牛场高温奶牛热应激
-
多地为学生开展普通高校志愿填报相关咨询工作
央视网消息:截至26日,今年全国31个省区市的高考录取控制分数线都已经
-
2023-06-27 14:55甘肃高速公路最新路况实时播报
在我们出行前一定要把自己所去的地方的路况弄清楚,避免在出行过程当中
-
美团收购摩拜单车原因_摩拜单车怎么用 观热点
你们好,最近小活发现有诸多的小伙伴们对于美团收购摩拜单车原因,摩拜
-
曲靖沾益:“6·26”国际禁毒日宣传暨普法强基禁毒宣传进“百镇千村万家”活动广泛展开_世界速读
原标题:曲靖沾益:“6·26”国际禁毒日宣传暨普法强基禁毒宣传进“百
-
入党主要社会关系怎么填的父母_入党主要社会关系怎么填
1、主要社会关系成员指本人的旁系亲属,如岳父母、分居的兄弟姐妹、伯
-
马特乌斯:德国队该上的中锋不叫哈弗茨,基米希得踢更有效的位置 天天实时
直播吧6月27日讯德国队在最近的16场比赛中只取得了4场胜利,主帅弗里克
-
每日快报!“湘粤非”是我省“三高四新”战略实施的“高地”之举
文 卢毅“湘粤非”全称湘粤非铁海联运通道,是我省打通的全国第一条以
-
集装箱海运价格下降_集装箱海运价格
1、决定集装箱海运价格的因素很多。2、由于海洋运输的复杂性,并且随着
-
焦点要闻:深圳市人人乐商业有限公司月亮湾超市销售不合格草莓案
中国质量新闻网讯近日,深圳市市场监督管理局南山监管局公布一条行政处
-
林芝腾讯科技有限公司增资至22亿元,增幅2100% 环球要闻
天眼查App显示,6月21日,林芝腾讯科技有限公司发生多项工商变更,全资
-
海珠公办小升初摇号完成!南武中学附属学校今年初一招6个班 环球新要闻
南都讯记者叶斯茗南都记者获悉,6月26日上午10时,海珠区教育局举行了2
-
“内部指标”?“计划外招生”?“军校招生”诈骗要警惕 当前观点
“内部指标”上军校?百分之百是骗局!最近,各地高考成绩陆续公布,志愿
-
超30万方!绍兴这一片区即将启动拆迁 天天热门
超30万方!绍兴这一片区即将启动拆迁,东亭,拆迁,片区,柯桥区,安置房,绍
-
scRNA分析 | 定制 美化FeaturePlot 图,你需要的都在这
)包,该R包对上面提到的Seurat 常用绘图函数进行了一些优化,但是
-
热资讯!晶方科技:6月26日融资买入2389.83万元,融资融券余额8.1亿元
6月26日,晶方科技(603005)融资买入2389 83万元,融资偿还2191 28万
-
新消息丨传统车企“矩阵化”迈向纯电时代
市民在“2023北京购车节”现场感受新能源车。 本报记者 武亦彬摄
-
A股早评:三大指数几乎平开 电力股持续活跃|全球热讯
格隆汇6月27日丨上证指数涨0 09%,深证成指涨0 07%,创业板指平开。盘